VERONA: SI NOUS NE POUVONS RETOURNER EN ARRIÈRE, NOUS ALLONS TOUS DANS LE MÊME SENS
LAILA HIDA
02.02.2020
INSTALLATION IN SITU/
ON SITE INSTALLATION
MARRAKECH
02.02.2020
INSTALLATION IN SITU/
ON SITE INSTALLATION
MARRAKECH
(FR)
Cette installation qui répond à l'invitation de l'atelier Eric Van Hove pour l'exposition collective Malhoun 2.0, se présente comme un oeuvre in situ. Le choix de l'artiste se porte sur le hangar Verona qui sert de dépôt de pièces détachées et moteurs de voitures situé dans la zone industrielle en périphérie de Marrakech. L'artiste décide d'intervenir dans cet espace au moment ou la foire d’art contemporain africain 1/54 se tient dans un palace de la ville. En choisissant d'intervenir dans ce lieux Hida questionne l'accessibilité physique et symbolique de l'art au travers de ses divers manifestations. En effet, le quartier dans lequel se situe l'espace Verona est pour la majorité occupé par commerce informel mais neanmoins necessaire et qui emploie beaucoup d'hommes qui atterrissent là de différentes partie du pays.
Le hangar de Vérone qui fait quelque mille mètre carré est éclairé comme la majorité des lieu de ce quartier par la lumière naturelle qui entre par une ouverture centrale et se déplace dans l'espace faisant plus ou moins le même trajet chaque jour. Les marques au sol sont une évocation de cette lumière naturelle qui articule la journée des travailleurs et éclaire le travail informel parfois invisible d’une grande proportion de la population.
Cette installation qui répond à l'invitation de l'atelier Eric Van Hove pour l'exposition collective Malhoun 2.0, se présente comme un oeuvre in situ. Le choix de l'artiste se porte sur le hangar Verona qui sert de dépôt de pièces détachées et moteurs de voitures situé dans la zone industrielle en périphérie de Marrakech. L'artiste décide d'intervenir dans cet espace au moment ou la foire d’art contemporain africain 1/54 se tient dans un palace de la ville. En choisissant d'intervenir dans ce lieux Hida questionne l'accessibilité physique et symbolique de l'art au travers de ses divers manifestations. En effet, le quartier dans lequel se situe l'espace Verona est pour la majorité occupé par commerce informel mais neanmoins necessaire et qui emploie beaucoup d'hommes qui atterrissent là de différentes partie du pays.
Le hangar de Vérone qui fait quelque mille mètre carré est éclairé comme la majorité des lieu de ce quartier par la lumière naturelle qui entre par une ouverture centrale et se déplace dans l'espace faisant plus ou moins le même trajet chaque jour. Les marques au sol sont une évocation de cette lumière naturelle qui articule la journée des travailleurs et éclaire le travail informel parfois invisible d’une grande proportion de la population.
(EN)
This installation, which responds to the invitation from Atelier Eric Van Hove for the collective exhibition Malhoun, is in situ work. The artist's choice fell on the Verona hangar which serves as a depot for car parts and engines, located in the industrial area on the outskirts of Marrakech. The artist decides to intervene in this space when the 1/54 African contemporary art fair is held in a city palace. By choosing to intervene in this location, Hida questions the physical and symbolic accessibility of art through its various manifestations. Indeed, the district in which the Verona space is located is for the majority occupied by informal trade but nevertheless necessary and which employs many men who land there from different parts of the country.
The hangar of Verona, which is about a thousand square meters, is lit as most of the places in this district, by day light which enters through a central opening and moves in space making more or less the same journey each day. The markings on the ground are an evocation of this natural light which articulates the day of the workers and highlights the informal, sometimes invisible work of a large proportion of the population.
This installation, which responds to the invitation from Atelier Eric Van Hove for the collective exhibition Malhoun, is in situ work. The artist's choice fell on the Verona hangar which serves as a depot for car parts and engines, located in the industrial area on the outskirts of Marrakech. The artist decides to intervene in this space when the 1/54 African contemporary art fair is held in a city palace. By choosing to intervene in this location, Hida questions the physical and symbolic accessibility of art through its various manifestations. Indeed, the district in which the Verona space is located is for the majority occupied by informal trade but nevertheless necessary and which employs many men who land there from different parts of the country.
The hangar of Verona, which is about a thousand square meters, is lit as most of the places in this district, by day light which enters through a central opening and moves in space making more or less the same journey each day. The markings on the ground are an evocation of this natural light which articulates the day of the workers and highlights the informal, sometimes invisible work of a large proportion of the population.
